मैं जासूस नहीं हूं।
मैं एक साधारण मछुआरा हूं।
मुझे इस देश से प्यार है।
मैं जासूस नहीं हूं।
मैं एक साधारण मछुआरा हूं।
मुझे इस देश से प्यार है।
फरवरी 27, 1942
कार्यकारी आदेश 9066 के एक सप्ताह बाद
जापानी वंशावली के सभी लोगों के लिए निर्देश
यह आदेश बकवास है, मार्लोन।
शायद है, और शायद नहीं है।
जो भी है, सभी को शाम तक निकलना है।
हम कब वापस आ सकते हैं?
द्वीप अब नौसेना की संपत्ति है।
इसके अलावा मुझे जो कुछ भी जासूसी उपकरण हो उसे जब्त करना होगा।
रेडियो, फ्लैशलाइट, कैमरे।
छोड़ो भी, मार्ल।
हम वाडाज़ में एक साथ पीया करते थे।
मेरी मम्मी ने तुम्हारी वर्दी धोयी थी जब तुमने उस पर उल्टी की थी।
अगर मैं एक जासूस होता, तो क्या अब तक तुम्हें पता नहीं लगता?
तुम भाग्यशाली हो यह मैं हूँ।
इनमें से कुछ एमपीज़ तुम्हारी दुर्घटना होते देखना पसंद करेंगे।
तुम्हें पता है, स्टेन ग्रिचुक की तरह?
तब यह अच्छी बात है कि मैं शराबी नहीं हूँ जिसे अभी अपनी नौकरी से निकाल दिया गया है।
क्या तुम कम से कम इतना जानते हो वे मेरे पिताजी को कहाँ ले गए हैं?
वह जहां भी हैं, वहीं ज्यादा सुरक्षित हैं।
योशिदा-सान! हमारे पास और जगह है।
ओह, धन्यवाद।
क्या तुम्हें विश्वास हो रहा है?
मुझे शुरू होने लगा है।
हे, शायद एल.ए में तुम्हें वो लड़की लूज फिर से मिल जाए।
वो आगे बढ़ चुकी है। और मैं भी।
बेजर एवेन्यू ब्रिज के नीचे पानी।
ये लो, मैं बाकी का सामान लाता हूँ।
ठीक है, बड़े आदमी। सिर्फ एक सूटकेस?
तुम्हारे पिता का है।
पहले मुझे नहीं लगता था मुझे ये जगह पसंद आएगी।
माँ, रोना बंद करो।
कम से कम हम सब एक साथ हैं।
ठीक है, सब लोग।
आओ देखें कि हम शहर में क्या पा सकते हैं।
द टेरर
उनके पास अभी भी रिक्तियां हैं।
शायद हमें असाको और चेस्टर से अलग कमरे मिलने चाहिए।
क्या कुछ हुआ है?
मुझे लगा कि मैंने किसी को देखा...
अलग कमरे ठीक हैं।
नहीं। नहीं।
नहीं!
तुम मुझे याद करते हो, है ना?
हे, चलते रहो।
वह क्या है?
सूत्र। ओबाक़े से बचने के लिए।
ये लो। क्या तुम एक लेना पसंद करोगे?
ओबाक़े? यहाँ?
क्या तुम्हें लगता है इस जगह में कुछ डर नहीं है?
फ्रूया को देखो।
क्या तुम्हें लगता है कि राक्षस अभी भी नर्क में हैं?
एक युरि फ्रूया को डराता है?
दुःख या अपराध बोध नहीं?
इमामुरा कहाँ चला गया?
नाकामुरा?
शिनोडा भाई?
बिना स्पष्टीकरण के गायब हो गये।
हमें दूसरों के साथ संपर्क नहीं करना चाहिए।
यहाँ कोई भी बुरी आत्मा हो सकती है।
हे, सज्जनो, धीरे चलो। मैं मुश्किल से आप लोगों के साथ चल पा रहा हूं।
ओह, तुम अब यहाँ बुधवार को आते हो?
ओह वैसे, आमतौर पर मैं इरव और हितोशी के साथ होता हूं, लेकिन उन्होंने मेरी बारी बदल दी।
हमने उन्हें कई दिनों से नहीं देखा।
खैर, फिर, मुझे लगता है कि यह अच्छा है की मेरी बारी अब बुधवार को है।
वह निक ओकाडा है।
या, वह ऐसा कहता है।
चेस्टर। क्या तुमने पढाई छोड़ दी?
- मैंने तुम्हें तब से नहीं देखा है... - पर्ल हार्बर से?
हाँ।
- मैं आपका एंलार्जेर वापस ले आया। - शुक्रिया। ऐसा करने की जरुरत नहीं थी।
मुझे जानना था आपका इनके बारे में क्या ख्याल है।
टर्मिनल द्वीप पर हाल ही में कुछ अंतिम संस्कार हुए हैं,
और थोड़ी और तस्वीरें जो मैंने खींची वो इस तरह से निकली हैं।
मैं क्या गलत कर रहा हूं?
खैर, अगर तुम मेरे पुराने प्रोफेसर से पूछोगे,
वह कहेंगे कि यह एक धीमी शटर और एक अस्थिर हाथ का संयोजन है।
अगर तुम मेरी यहूदी माँ से पूछोगे,
वह कहेंगी कि तुम उन चीज़ों की तस्वीरें ले रहे हो जिनकी तुम्हें नहीं लेनी चाहिए।
लेकिन मैंने आपसे पूछा।
खैर, मैं कहूंगा कि एक तस्वीर फोटोग्राफर और उसके आसपास की दुनिया
का रिश्ता कैद करती है,
और जो भी अभी चल रहा है,
यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि तुम्हारे थोड़ा परेशान दिख रहे हैं।
यह कठिन समय है, चेस्टर।
मैं केवल कल्पना कर सकता हूं कि यह अभी तुम्हारे लिए कैसा होगा।
धन्यवाद प्रोफेसर। मैं इसकी सराहना करता हूं।
लूज?
चेस्टर।
हे। तुम्हें मिलकर अच्छा लगा।
तुम कैसी रही हो?
तो, तुम मुझे कब बताने वाली थी?
अब से नौ महीने बाद? नौ साल बाद?
यह मेरी गलती है। मेरी झंझट है।
मुझे खुद इससे निपटने की जरूरत है।
फिर तुमने दवा क्यों नहीं ली?
मेरी मम्मी की वजह से।
- तुम्हारी माँ? वह तो... - हाँ।
मुझे जन्म देने की वजह से।
उनका बहुत खून बह गया।
मेरी अबुएला यह कहानी कहती है की उनके पास बस...
मुझे नाम देने, मुझे पकड़ने, और अलविदा कहने का समय था।
हे भगवान।
मेरी मां की मृत्यु हुई ताकि मैं जीवित रह सकूं।
मेरा सारा जीवन, मैं उनके बलिदान के अनुरूप का आचरण करने की कोशिश करती आ रही हूँ।
मैं एक नन बनने जा रही थी, एक नर्स,
एक आदर्श बेटी,
और फिर तुम आये, और मुझे लगा, "मुझे उत्तम क्यों बनना है?"
मुझे बेहतर पता होना चाहिए था।
मेरी माँ की मृत्यु के बाद...
मेरे अबुएला ने मुझे यह दिया।
वह ऐसा कहती हैं यह मेरी माँ को मेरे ऊपर अपनी दृष्टि बनाए रखने देता है।
पागलपन है, है ना?
बस कुछ पुरानी कयोंरानडेरिस्मो चीज़ें।
लेकिन मैं उस भावना को नहीं मिटा सकती की वह सही हैं।
इस दुनिया में कुछ भी एक दुर्घटना नहीं है।
कोई हमेशा देखता है, न्याय करता है, दंड देता है।
क्या तुम्हारे परिवार वालों को पता है?
पूरी तरह से कैथोलिक होने के बावजूद,
न तो मेरे पिता या भाई ने इस बात को दया या अनुग्रह के साथ लिया।
फिर मुझे मदद करने दो।
कैसे?
क्या तुम्हारे पास अभी नौकरी है?
क्या तुम्हारे पास मेरे रहने के लिए एक अच्छी जगह है?
हाँ।
मैं सेंट जेरोम अनाथालय में काम कर रही हूं।
बच्चा वहां बड़ा होने वाला है...
जब तक मैं खुद बच्चे का खर्च नहीं उठा सकती।
तुम हमारे बच्चे को अनाथालय में डाल रही हो?
चेस्टर...
यह रोमांटिक नहीं है।
यह प्रेरणादायक नहीं है...
लेकिन कम से कम यह एक योजना है।
मैं जासूस नहीं हूं।
मैं एक साधारण मछुआरा हूं।
मुझे इस देश से प्यार है।
मैं जासूस नहीं हूं।
मैं एक साधारण मछुआरा हूं।
मैं...
नाकायामा, उठो।
मैं जासूस नहीं हूं।
मैं एक साधारण मछुआरा हूं।
मुझे इस देश से प्यार है।
मैं जासूस नहीं हूं। मुझे इस देश से प्यार है।
मैं जासूस नहीं हूं।
चलो चलें।
मैं जासूस नहीं हूं।
अच्छा? अगला भाग क्या है?
मैं एक साधारण मछुआरा हूं।
जो शायद सम्राट के युद्धपोतों के लिए ईंधन का परिवहन कर रहा था।
मुझे बताओ, क्या इसी वजह से तुम्हारे बॉस की मौत हुई?
क्या उसे पता लगा गया था तुम क्या कर रहे थे?
मुझे नहीं पता कि मिस्टर ग्रिचुक की मृत्यु क्यों हुई।
सही, सही, सही, क्योंकि, क्योंकि तुम सिर्फ एक साधारण मछुआरे हो।
अब इसे साबित करके दिखाओ।
मुझे नहीं पता बर्फ की मछली कैसे पकड़ते हैं।
खैर, फिर, लगता है तुम्हें थोड़े सौभाग्य की ज़रूरत होगी।
यहां काम करने वाली जापानी लड़की, युको।
प्रिय, वर्षों से मेरे लिए जापानी लड़कियां काम नहीं कर रही हैं।
मैं कसम खाता हूँ कि वो यहाँ थी।
उसने मेरा भविष्य पढ़ा, उस कमरे में।
मुझे नहीं पता तुमने क्या देखने की कल्पना की...
लेकिन यहां कोई युको नहीं है।
हे। मुझे एक और पेय चाहिए।
जब तुम जाओ, तो सुरक्षित रहना।
मेरे पास देखभाल करने के लिए ग्राहक है।
ठीक है?
धन्यवाद।
नाकायामा।
सैन पेड्रो मार्ग। 100 एस। फर्स्ट एवीई। 300 ई।
कोनीचीवा।
क्या तुम अंग्रेजी बोलते हो? कितना?
क्या हो रहा है?
हमें घुड़दौड़ ट्रैक पर जाना है।
हम सभी को।
जो हो सके वो हम बेच रहे हैं।
माँ?
हम दो सूटकेस ले सकते हैं।
केवल दो।
हम क्या पैक करें?
क्या ठंडी होगी?
वे हमें कुछ नहीं बता रहे हैं।
सब ठीक होने वाला है।
हमारे पास 48 घंटे हैं।
हम कपड़े और अन्य आवश्यक सामान पैक कर सकते हैं,
फिर हमें बाकी सब कुछ बेच देना चाहिए।
कौन जानता है कि ट्रैक पर क्या है?
अतिरिक्त नकदी होना चोट नहीं पहुंचाएगा।
और तुम्हारे पिता की गाड़ी?
मैं अपने फोटोग्राफी के प्रोफेसर से कहूंगा उसे अपने पास रखने के लिए।
हम ठीक होंगे।
काश तुम्हारे पिता तुम्हें देख पाते।
उनका लड़का एक मर्द बन रहा है।
वह शायद कहते, "अब समय आ गया है।"
क्या दर्द होता है?
चलो देखते हैं।
डॉक्टरों का कहना है
अगर तुम बांह के अंदर पर ज़ोर की चुटकी लेते हो
यह आपको अपने घुटने के चोट के दर्द से विचलित कर सकता है।
तैयार हो?
शयाद।
ठीक है।
अपनी आँखें बंद करो, क्योंकि दर्द होने वाला है।
बेहतर लग रहा है? हाँ?
ठीक है, जाओ।
संभल के, ठीक है?
मिस लूज! मिस लूज!
यह एक मियागावा है, है ना?
उसका नाम एलिस है। तुम उसे कहाँ ले जा रहे हो?
लूज हे, मैक्स? टोमोको?
सब कुछ ठीक हो जाएगा...
तुम्हारे पास एक साइतो, एक सुज़ुकी, एक वटानाबे, और दो यामामोटो हैं।
वे हमारे साथ आ रहे हैं।
यामामोटो छोटे बच्चे हैं।
यह सुरक्षा के लिए है।
किसकी?
ये बच्चे किसके लिए खतरा हैं?
एलिस, मेरी बात सुनो।
तुम ठीक होने वाली हो।
वे तुम्हें चोट नहीं पहुंचाने वाले हैं।
ये लोग हमारी तरफ हैं...
हे, थोड़ा संभल के ज़रा, कृपया?
सब ठीक होने वाला है।
सब कुछ ठीक होगा, बच्चों।
अजन्मे के बारे में क्या?
माफ़ करना?
अगर युद्ध के दौरान बच्चा पैदा हुआ, उसका क्या होगा?
कोई भी जिसमें जापानी खून का एक भी बूँद है उसे जाना होगा।
कर्नल बेंदेटसन के साथ इस बारे में बात करें।
हे।
ये बच्चों के माता-पिता कहां हैं?
उनके पास नहीं है। वे सेंट जेरोम से हैं।
हर जापानी को रिपोर्ट करना है।
हम इसके बारे में गंभीर हैं।
माँ...
आपको यह बताने के लिए यह सबसे अच्छा समय नहीं है,
लेकिन मेरा किसी के साथ संबंध था।
उसका नाम लूज ओजेड़हा है। उसका परिवार मेक्सिको से है।
माँ, मेरी तरफ देखो।
लूज गर्भवती है।
उसे मेरा बच्चा होने वाला है।
तुम मुझे अब क्यों बता रहे हो?
क्योंकि मैं आपके साथ वहाँ नहीं जा सकता।
मैं लूज या बच्चे को नहीं छोड़ सकता।
मुझे उनकी मदद करनी होगी।
मैं और ओटोसन तुम्हारा परिवार हैं।
यह एक सरकारी आदेश है।
देखो, मैंने गड़बड़ कर दी।
मुझे आपको और पिताजी को पहले बताना चाहिए था।
मुझे छुपाना नहीं चाहिए था,
उस उम्मीद में कि चीजें बस अपने आप काम कर जाएंगी।
इसलिए मुझे अभी जाना है।
आओ, तोशीरो।
हमें ऐसा व्यवहार नहीं करना चाहिए जैसे कि आप दुनिया के सबसे महत्वपूर्ण व्यक्ति हैं।
मित्सुडा परिवार 765 पर जाओ।
माफ कीजिए, हम कहां रहें?
आपके नंबर क्या हैं?
सात सौ बयालीस और सात सौ चालीस।
सात सौ वाले लोग इस तरफ।
परिवार का नंबर, सर?
ठीक है उन सब को ब्लॉक मत करो।
मुझे अपना टैग दो।
यहाँ बदबू आ रही है।
फिर हमारे पास करने के लिए काम है।
- हे इस तरह से ज़बरदस्ती अंदर आने का खेद है। - चेस्टर...
तुम यहां पर क्या कर रहे हो?
तुम ठीक हो?
सैनिक यहाँ आये थे।
उन्होंने सभी जापानी बच्चों को इकट्ठा किया।
मुझे पता है। इसलिए मैं आया हूं।
उन्होंने कहा कि जापानी रक्त का सिर्फ एक बूंद, और...
मुझे नहीं पता क्या करना है।
तुम यहाँ रह रही हो?
मैंने तुमसे कहा था, मेरे पिता ने खबर अच्छी तरह से नहीं ली।
तुम यहां नहीं रह सकती हो।
अगर बच्चे के जन्म के बाद सैनिक वापस आते हैं,
वे इसे ले जाएंगे, हमें तुम्हें जितना जल्दी हो सके राज्य से बाहर निकालना होगा।
चिंता के लिए धन्यवाद, चेस्टर,
लेकिन अब रोमांटिक बनने का समय नहीं है, ठीक है?
यह हमारे लिए नहीं होने वाला है।
मैं इस बच्चे को बचाने की कोशिश कर रहा हूं, चाहे तुम्हें पसंद आये या नहीं ये हमारा है।
मेरे पास मेरे पिता की गाड़ी है और बहुत सारा ईंधन और राशन,
और मैंने पहले से ही अपने प्रोफेसर को कॉल किया है।
हमने राज्य के बाहर जाने का सबसे अच्छे मार्ग का पता लगा लिया है।
वे छोटे बच्चे ले रहे हैं, लूज।
हमें कुछ करना होगा।
तोशीरो, क्या तुम इसे बाहर फेंक सकते हो?
- (विदेशी भाषा) - (विदेशी भाषा)
तुम तुम्हारी माँ की तरह दिखते हो।
एमी अरे, तुम वहाँ हो।
उसके लिए माफ़ करना।
यह लड़का हमेशा कुछ न कुछ करते रहता है।
आओ, तोशीरो।
उसका चेहरा। मुझे बस वही दिखता रहता है।
वह मुझे देखती है, किसी उम्मीद के साथ, कुछ चाहती है।
"वह" कौन?
मुझे कैसे पता होगा? सड़क पर कोई महिला।
हम वापस कब जा रहे हैं?
जब हमारे पास पर्याप्त जलाऊ लकड़ी होगी।
यह महिला।
वो बात करती है?
उसे कहो, निक्कू ओकाडा यहाँ है।
उससे पूछो कि वह क्या चाहता है।
निक ओकाडा?
हमारी मेज पर वह युवा ऐनोको।
यामाटो-सान को लगता है वह एक ओबाक़े या युरि है।
प्रत्येक व्यक्ति जिसे निक्कू ओकाडा स्पर्श करता है, गायब हो जाता है।
शायद हम अगले हैं।
किसी चीज़ ने हमारा पीछा किया है।
शायद कोई अनुचित व्यवहार कर रहा है, मुसीबत खड़ी करने के लिए।
यह तुम नहीं हो सकते, है ना?
ठंड हमें अंधविश्वासी बूढ़ी औरतें बना रही है।
चलो वापस अंदर चलते हैं।
- तुम आ गए। - इसके लिए धन्यवाद, प्रोफेसर हेन्कॉफ।
फिल। माननीयों की कोई जरूरत नहीं है। चलिए आप लोगों को अंदर ले चलते हैं।
तुम दोनो मेरे गेस्ट रूम में रह सकते हो।
अराजकता को ख़त्म होने में कुछ दिन लगेंगे फिर तुम लोग आगे बढ़ सकते हो।
धन्यवाद।
हमें किसी जगह को खोजने की जरूरत है जहाँ मुझे काम मिल सकता है,
और जहां लूज चिकित्सा देखभाल प्राप्त कर सकती है।
- किस तरह का काम? - कुछ भी।
मैकेनिकल, फैक्टरी, जो भी बिलों का भुगतान कर पाए।
शायद न्यू मैक्सिको में?
मेरे कुछ साथी यात्री हैं जो सांता फ़े के बाहर रहते हैं।
मैं उन्हें कॉल करता हूँ।
लगता है कि तुम्हारे पास एक योजना है।
या कम से कम तुम्हारे प्रोफेसर के पास है।
- मैं फर्श पर सोऊंगा। - हाँ।
धन्यवाद।
वैसे भी बिस्तर शायद हम दोनों के लिए बहुत छोटा है, है ना?
हाँ।
"सर, हटिये, या मुझे आपको बांधना होगा।"
बैठ जाओ, और अपने पेट को ढक कर रखना।
तुम्हारा नाम क्या है, बेटा?
एफबीआई।
हमें टिप मिली है की एक जापानी आदमी निकलने के संघीय आदेश को विकसित कर रहा था।
तुम्हें हमारे साथ आना होगा।
- चेस्टर... - उठो मत।
यह कौन है?
मेरी प्रेमिका। चिंता मत करो, हम शादीशुदा नहीं हैं।
कोई कानून नहीं टूटे।
कोई बात नहीं, मैडम।
सिर्फ जापानी हैं जिसके बारे में हम चिंतित हैं।
1842
प्रतीक्षा करें, कृपया! कृपया प्रतीक्षा करें!
- लूज, वापस अंदर जाओ! - मैं तुम्हारे साथ आ रही हूं।
हमने आपको बताया था। हमें केवल जापानियों की चिंता है।
खैर, इसीलिए आपको मुझे भी ले जाना होगा।
मेरे पेट में एक है।
(विदेशी भाषा)
माँ।
चेस्टर। तुमने अपना मन बदल लिया?
एफबीआई ने मेरे लिए इसे बदल दिया।
यह लूज है।
लूज, यह मेरी मां है।
मैं गंदगी के लिए माफी चाहती हूं।
काश हमारे पास एक अच्छा घर होता तुम दोनों का स्वागत करने के लिए।
पशु संगम
दोस्तों, यहाँ पर।
इस बार, हमारे लिए भी पर्याप्त पकड़ना।
केवल तुम लोग अकेले नहीं हो जो रोटी और पेस्ट से ऊब चुके हैं।
निक ओकाडा?
मुझे आशा है कि मैं बुरी किस्मत नहीं लाया हूँ।
निक्कू।
- तुम बाकिमोनो में विश्वास करते हो? - बाकिमोनो?
- आकार बदलने वाली आत्माएँ। - हां, मुझे पता है, मुझे पता है।
मेरी दादी को इसमें विश्वास था।
क्या हमारे बीच एक बाकिमोनो है?
क्या कर रहा है?
इमामुरा और नाकामुरा जैसे लोगों को गायब कर रहा है।
बेतुके मत बनो। बाकिमोनो जैसी कोई चीज नहीं है।
हे!
ठीक यही बाकिमोनो शायद कहे।
हे, रुको! कृपया!
- आप क्या कर रहे हो? - तुम यहाँ क्यों आये हो?
आप ही की तरह। मुझे यहां रहना पड़ रहा है।
- इमामुरा को क्या हुआ? - मुझे नहीं पता!
- तुम किस तरह की आत्मा हो? - कमबख्त, मैं आत्मा नहीं हूँ!
रुकें! कृपया! कृपया! तुम बूढ़े बेवकूफ मुझे मारने वाले हो!
तुम जो हो, उसे स्वीकार करो।
ठीक है।
मैं बाकिमोनो नहीं हूं।
मैं डीओजे के लिए काम कर रहा हूं।
न्याय विभाग।
मुझे जासूस खोजने के लिए काम पर रखा गया था, राज्य के दुश्मन,
लेकिन मुझे कोई नहीं मिला।
तो तुमने उन्हें नाम दिए ताकि तुम यह काम रख सको?
वफादार लोगों के नाम?
तुमने अपने ही लोगों के साथ गद्दारी की है...
अपने देश के साथ।
- रुकें। कृपया। - फ्रूया-सान, रुको
यह निर्णय हम नहीं लेने वाले है।
यह उन आत्माओं के लिए है जो इस भूमि पर निवास करती हैं।
- जहाँ भी हम हैं। - नॉर्थ डकोटा।
हम नॉर्थ डकोटा में हैं।
मुझे आशा है नॉर्थ डकोटा की आत्माएं, तुमने जितना किया उससे अधिक विनम्र व्यवहार करें।
हे।
हे, रुको।
कृपया, लौट आओ।
कृपया, लौट आओ...कृपया, लौट आओ। कृपया मेरी मदद करो।
टेस्कोटे!
मेरी मदद करो!
मैं हिल नहीं सकता!
- तुम उसे यहां ले आए? - वह खुद आयी।
उसके परिवार ने उसे छोड़ दिया है। कम से कम हमारे साथ, वह अकेली नहीं है।
क्या तुम्हें कभी भी अहसास होता है तुम्हें कोई देख रहा है?
हाँ। पूरे समय।
मैं जापान के साथ युद्ध के बीच में एक जापानी लड़का हूं।
तुम?
युको?
तुमने कैसे...?
चेस्टर! चेस्टर!
चेस्टर, तुम्हें जाना चाहिए!
योशिदा-सान!
क्या तुम ठीक हो?
पिताजी, आप क्या कर रहे हो?
रेन्डेल रेस ट्रैक
- संभल के! - हे! हे!
ओह, अरे नहीं!
हथियार गिरा दो!
पिताजी, वो जो कहते हैं वो कीजिए।
हथियार गिरा दो!
पिताजी, यह मत करो!
हे भगवान! उन्हें गोली मत मारना!
यह तुम्हारी आखिरी चेतावनी है!
पिताजी!
उन्हें गोली मत मारना!
बंदूक नीचे रखें!
- पिताजी! - पिताजी!
- पीछे हटें!
हे भगवान। पिताजी।
- टोसान! - हे भगवान!
जाओ।
टोसान? पिताजी?
पीछे हटो। कोई न हिलें!
मुझे समझ में नहीं आ रहा है।
वो ऐसा क्यों करेंगे?
मुझे नहीं पता।
मैं योशिदा-सान को जन्म से जानता था।
जो हुआ वह उनके जैसा कुछ था ही नहीं।
एमी, तुम्हें कुछ भी चाहिए?
मैं नहीं जानता कि मैं क्या कहूं। मुझे खेद है।
उसे रहने दो।
माँ, कोई बात नहीं।
कृपया, मुझे मदद करने दो।
- मैं एक शमशान ढूंढ सकता हूँ... - मेरे पिता ने क्या देखा?
उन्होंने क्यों कहा तुम्हें जाना चाहिए?
मुझे नहीं पता।
तुम्हारे आस-पास अशुभ चीज़ें हैं।
यह मेरे पति को ले चुका है।
कोई और दुर्भाग्य हम पर आये इससे पहले हमें छोड़ दो।
क्या?
क्या अशुभ चीज़ें?
मुझे क्षमा करना, चेस्टर।
बस...
चले जाओ।
अल्मेडा स्टेजेस
दो बैग!
प्रति व्यक्ति दो सूटकेस।
- ये मेरे पिता के हैं। तुमने उसे मार दिया। - प्रत्येक व्यक्ति के दो।
डे ओरो युद्ध पुनर्वास सेंटर